作品標題：築‧棲 Construct Dwell
作者：黃廣華 Huang Kuang-hua
國籍：台灣 Taiwan
材料：樹幹樹枝、落葉、竹子、鐵絲、繩子、粘著劑、藤編物 Bamboo, leaves, rope and string, glue, rattan work
作者背景
1979年7月生於台灣高雄，目前仍就讀於台南藝術大學建築研究所，並在指導教授呂理煌的帶領下加入了『建築繁殖場』，成為該團隊的第六代藝術家，不斷嘗試以低限材料創作新品種建築的可能性。2003年起陸續參加多項與『建築』概念相關的公眾藝術創作活動，包括宜蘭童玩節樹屋搭建活動、2004年台南市海安路藝術造街活動以及海安路街道美術館的計畫、2007年關渡國際自然裝置藝術節等。目前正進行自己的畢業創作。
Artist Background
Huang Kuang-hua is a graduate student in architecture at the Tainan National University of the Arts. He is member of an architectural group in Taiwan called “Interbreeding Field” and they have done many projects including a Taiwan pavilion for the Venice Biennale. As a member of this group called "interbreeding field", he believes that the attitude of "learning while making" is an important experience that cannot be neglected. The Interbreeding Field aims to explore materials, and during this process of exploration questions why we need creativity and imagination. He sees the emotional expressions of the arts as the interactions between feeling and intellect.
創作理念
「築」是人類往高處發展居住的行為，以尋求一個可安身庇護的空間，而樹屋就是一種形式。透過建築連結人與空間，使觀者能夠產生具體的「身體感」，進而召喚一種至少是短程──但足以刺激省思──的「空間記憶」，使觀者打破慣性，或甚至強迫重新思考「空間」、「身體」、「記憶」、「環境」等等課題，以省視「建築」與「人的居所」、「自然」以及「技術」的多重關係。
運用現場的自然材料，創造一個造作的「仿自然」空間場域，在樹群中尋找一區域，創造如樹屋的空間，在其中，人隨著進入之後的高度不同，身體、視覺感官接觸到的領域以及層次也相對有所改變，藉此，經驗一種新的空間經驗。而以樹枝結構出球形的裝置，有些漂浮、有些散置於空間裡。
Statement
The meaning of the character "zhu" in Chinese is “the way,” or the ultimate way that people should behave. People seek a space for living and for protection. A tree house or nest is a kind of shape of this type of space. Architecture creates the relationship between people and space. It aims to give the spectator a real physical sense of his/her body in a space and to further evoke a "space" memory by breaking down the routine thinking of the spectator, or even semi-coercing him/her to question and rethink the pertinent issues of space, body, memory, and nature. Using natural materials I create an "imitating-nature" space, like a tree house or nest, People will experience this work in different ways because they are at different levels. Also, people’s perception will be changed to some extent by their field of vision and the use of all of their sense organs. This space will give them a new kind of experience.
