關渡自然公園 Guandu Nature Park

關渡自然公園位於淡水河與基隆河交會處，擁有廣闊的草澤、埤塘等完整濕地環境，生物多樣性豐富，又因地理位置成為許多候鳥每年遷徙途徑必經之地，是國際鳥盟列屬的重要鳥類棲息地。自然公園目前由臺北市政府委託社團法人台北市野鳥學會經營管理，致力於濕地生態和野鳥保育工作。

Guandu Nature Park is a natural reserve area located at the junction of Tamsui and Jilong River. It is an integrated wetland environment made up largely by swamps and ponds. It is a great habitat for a variety of organisms, as well as an important pass-by stop for migratory birds. Thus, the Park has been recognized by BirdLife International as an Important Bird Area. Guandu Nature Park, authorized by Taipei City Government, is currently managed by the Wild Bird Society of Taipei (WBST) , who is devoted to caring of the wetland and wild bird conservation.

社子 Shezi       

社子（或稱社子島）是淡水河與基隆河交會處淤積而成的沙洲。東、北、西三面臨河, 視野遼闊,沿著河濱生長著大面積的草澤與紅樹林。社子長年基於洪患考量有禁限建的 規定。多年來留存了臺北市內少數的大面積農田景觀,而濕地、河口、潮間帶與紅樹林 也因此成為社子河濱區給人的最主要印象。如今沿著河濱區有規劃完善的自行車道,讓 社子成為假日旅行的好去處。兩位藝術家在社子島濕地與島頭公園進行現地創作。        

Shezi (or Shezidao) is a sandbar located on the intersection of the Tamsui River and Keelung River. Surrounded by the rivers on the East, West, and North sides, it offers a wide view, with large swamps and mangroves along the riverside area. Shezi is a place where floods occur frequently and therefore has a restriction of construction. Over the years, Shezi has retained an agricultural landscape that is now uncommon in Taipei City, along with the estuarine environment, swamps, intertidal and mangrove habitats leave a strong impression on visitors in recent days. The bikeway built on the embankment appeals to many cyclists, and it has turned Shezi into a popular place for cycling. Two sculptures are installed at the Shezidao Wetland and Daotou Park.

交通資訊 Transport

關渡自然公園

地址：臺北市關渡路55號
捷運：搭捷運淡水信義線至關渡站，由1號出口出站，可轉搭大南客運紅35路、小23路公車(往關渡宮方向)，即可抵達「關渡自然公園站」；或可步行約10多分鐘即可抵達。
公車：搭302號公車，於「關渡國中站」下車，順著國中圍牆旁人行道步行約3分鐘即可抵達。
開車：由台北方向到園者：由於大度路禁止左轉關渡路，請於大度路路橋下橋孔迴轉，再右轉關渡路即可抵達本園。由淡水方向到園者：請往台北方向下大度路路橋後，右轉關渡路即可抵達本園(由於陸橋右側有直行車道，右轉時請留意右方直行車道來車)。

社子島頭公園

地址：臺北市士林區延平北路九段212號
公車：紅10或215，下車站為富州站（終點站）

• 紅10： 每10~15分鐘一班，可先搭乘捷運至士林站2號出口步行三分鐘至文林路士林區農會轉乘。
• 215 ：平日12~20分鐘、假日30分鐘一班，可先搭乘捷運至大橋頭站2號出口，步行至延平北路轉乘。

社子島濕地 （新舊防潮堤人工濕地）

公車：紅7，下車站為浮洲活動中心

• 紅7 定時發車，平日0600、0620、0730、1000、1700、1900，假日0800、1700，可先搭捷運至劍潭站1號出口轉乘至浮洲活動中心，沿延平北路八段2巷200弄向東步行約10分鐘。

※單車藝遊※

1. 搭乘捷運淡水線至唭哩岸站，租用Ubike沿西安街、公館路、承德路、立賢路、社子
大橋方向騎行。社子大橋往社子方向右側下橋後300公尺即社子島濕地，續行2.7公里
可抵島頭公園。
2. 大稻埕碼頭、社子花卉廣場皆可租用單車，沿淡水河濱自行車道往社子方向騎行。
3. 自備單車者可參考淡水河濱自行車道或基隆河左岸自行車道路線圖。

關渡
http://www.travel.taipei/frontsite/tw/sceneryChineseListAction.do?metho…

社子
http://www.travel.taipei/frontsite/tw/sceneryChineseListAction.do?metho…