徵件主題  Theme of the year

一沙一世界，
一花一天堂；
雙手握無限，
剎那即永恆。
節錄自：威廉‧布萊克《天真之歌》

 “To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.”
- William Blake (1757-1827), Auguries of Innocence

2014年主題「微觀」 

透過一粒沙子可以看到整個世界，在一朵花中能看到整個天堂；將無窮握在掌股之中，一瞬間即是那永恆。即便是一個再平凡不過的對象，若是拉近距離進行觀看，也許會發現它難以置信的美麗。

我們生活在一個美麗的世界，微妙又細膩。詩人、禪師、科學家、攝影師等，每個角色從不同角度觀察事物，不論微觀或宏觀的發現都令人深思。比例尺的改變，讓我們重新思考生物環境與空間距離的關係。期待透過2014年主題「微觀」，傳遞人們應多用心體會身邊細微事物、體悟微觀奧妙的概念。視野的轉變幫助我們體認到在地球中彼此如和環環相扣，而唯有攜手合作才能共度當前危機。

歡迎自然藝術家們與當地居民、學生、志工、遊客分享您深具創新又有趣的詮釋與創意，並藉由參與您的藝術創作過程增進彼此互動。以簡單而深刻的方式讓民眾親近共生共存的自然，進而瞭解環境保護的重要，更在其中看見生命一體的脈動。

Theme of the year : A Micro View of Nature

“To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower”, a poem by William Blake resonates with the bliss of seeing the world through different means. A close up, we may detect extraordinary beauty hidden in the most ordinary objects.

We live in a beautiful world, so subtle and delicate, which inspires us in every aspect. Poets, philosophers, scientists, or photographers, they all observe the world differently. Whether on a macro or micro level, their discoveries are always thought provoking. A change in perspective allows us to rethink our relationship with the surrounding environment. With this in mind, we propose the theme of this year’s Guandu International Outdoor Sculpture Festival: “A Micro View of Nature”. The goal is to encourage people to look and appreciate the world around us on a different level. We believe that by changing our perspectives can open our eyes and help us realize that we are interdependent of each other on this planet, and we need to cooperate with each other to overcome the crisis we are facing now.

We welcome natural artists to share your innovative interpretation and creativities with local residents, students, volunteers, and the general public. Volunteer participations in your creating process allows for interaction and a mutual learning experience. Through your simple but impressive art techniques, we hope to attract people and get them to become more intimate with nature, and be able to appreciate the profound meaning of life through a different perspective.

展出場地 Venues

關渡自然公園 www.gd-park.org.tw

芝山文化生態綠園 www.zcegarden.org.tw

國立臺北藝術大學 http://1www.tnua.edu.tw
（攝影／鄭達敬）

重要時程 Timetable

• 收件截止日：2014年6月30日 ※延期至7月14日
• 決選藝術家名單公告：2014年7月11日 ※延期至7月22日
• 藝術家抵台：2014年9月9日
• 創作環境說明會：2014年9月10日
• 藝術家創作期：2014年9月11日~9月27日 （周一為休息日）
• 自然藝術分享會：2014年9月27日上午
• 開幕嘉年華活動：2014年9月28日
• 藝術家離台：2014年9月29日
• 作品展期：2014年9月28日～2014年12月31日

註：作業時間如有更動以主辦單位通知為準，並即時於關渡自然公園網站公布。

• Deadline for Entries: ※ Extended to July 14, 2014
• Announcement of Final Selected Artists: ※ Extended to July 22, 2014
• Artists arrive in Taiwan: September 9, 2014
• First Meeting: September 10, 2014
• Period of Installation: September 11-27, 2014 (Mondays will be rest days)
• Sharing Session with the Artists: Morning on September 27, 2014
• Festival Opening Carnival: September 28, 2014
• Artists depart from Taiwan: September 29, 2014
• Dates of Exhibition: September 28, 2014 – December 31, 2014

Note: Any changes to the current timetable will be made in accordance with notifications from the organizer, and will be announced on the official website of Guandu Nature Park.
 

聯絡資訊 Contact

festival@gd-park.org.tw

關渡自然公園企劃部
Marketing/Communication Dept. of Guandu Nature Park

冉挹芬Ms. Yi-Fen JAN  +886-2-28587417 ext 230
吳金玲Ms. Linda WU   +886-2-28587417 ext 232

如何申請 How to Apply

詳細辦法請見徵件公告（請至下方連結下載），並將所需資料於7月14日前寄至:
festival@gd-park.org.tw

For more details, please see the Call for Proposals (You can download it with the link below) and send the required materials to the email address before July, 14:
festival@gd-park.org.tw